Costa Brava tętni dziś życiem, wypełniona tłumem turystów, zabetonowana hotelami. Trudno wyobrazić ją sobie jako miejsce ciche, spokojne, wręcz odizolowane od reszty Hiszpanii. A jednak jeszcze pół wieku temu tak właśnie wyglądała. W czasach autarkii, za rządów generała Franco, północno-wschodnie wybrzeże wypełnione było głosem morza, el viejo mar, które szeptało rybakom swoje opowieści.
