Katarzyna Mirgos, Gure. Historie z Kraju Basków
“Gure” znaczy po baskijsku “nasz” i – jak pisze Katarzyna Mirgos – niemal nie wymaga już uzupełnienia słowem “dom”. Ta książka nie mogłaby nosić innego tytułu. Widać, że powstała z miłości do języka, krajobrazu, kultury, ludzi. Katarzyna Mirgos pisze o Kraju Basków jak o domu – jednocześnie z czułością i znawstwem. Daje nam kompendium wiedzy obejmujące wszystkie dziedziny baskijskiego życia: od wiecznego deszczu po walkę o niezależność polityczną.
Katarzyna Kobylarczyk
Baskonię niełatwo znaleźć na mapie. Położona na pograniczu Hiszpanii i Francji, została boleśnie doświadczona przez historię – jednym z jej najdramatyczniejszych momentów było bombardowanie Guerniki. To region zwykle kojarzony z organizacją terrorystyczną ETA i często nieodróżniany od Hiszpanii.
Miłość do Baskonii zaczęła się u Katarzyny Mirgos od euskary – języka Basków. Potem objęła kulturę, zwyczaje, kuchnię i przede wszystkim ludzi. Ta miłość jest zapisana w książce. Gure to osobisty przewodnik po historii Kraju Basków, jego polityce, wierzeniach i współczesnym życiu. Znajdziemy tu między innymi fascynujące opowieści o dawnych mitach i towarzyszącej im religijności, wstrząsające opisy kradzieży dzieci oraz analizę baskijsko-katalońskich relacji i rodzenia się odrębnej tożsamości. Mirgos odczarowuje Baskonię i sprawia, że natychmiast chcemy pakować walizki i wyruszać w podróż, żeby spróbować prawdziwej baskijskiej porrusaldy.
