artykuły

Arab z klasą. O felietonach Sayeda Kashui

Ula Rybicka Izraelski pisarz Sayed Kashua to jeden z niewielu Arabów tworzących w języku hebrajskim. Gdy opowiada o Tirze, swoim rodzinnym miasteczku zamieszkanym głównie przez społeczność arabską, używa czułego, żydowskiego „ojojoj”. Kiedyś rozmawiał z żoną po hebrajsku, gdy nie chciał, by córka rozumiała, o c