Amos Oz, Szira Chadad, Z czego powstaje jabłko?
Julia WollnerPisarza i redaktora nierzadko łączy szczególna więź – i tak stało się między Amosem Ozem i Szirą Chadad, która opiekowała się wydaniem dwóch ostatnich książek autora. Przy okazji wspólnej pracy zaczęli rozmawiać, i to rozmową prawdziwą – taką, która nie ma początku ani końca, która uobecnia drugą osobę, pozwala na wzajemne poznanie. Zapis tego dialogu ukazał się niedawno nakładem wydawnictwa Rebis.
Już w pierwszej rozmowie, zatytułowanej po prostu Wstęp, izraelski mistrz tłumaczy swojej redaktorce, że każda opowieść utkana jest z sumy wszystkich spotkań, doświadczeń, wysłuchanych słów. Zbiór wywiadów Z czego powstaje jabłko? można potraktować jako wprowadzenie do tkanki Ozowych opowieści – mamy tu wspomnienia z dzieciństwa, opisy erotycznych fascynacji z wczesnej młodości, rozważania o rodzinie, społeczeństwie, polityce, dojrzewaniu i umieraniu, dyskusję o sztuce kompromisu i metaliteracki dyskurs na temat krytyki, natchnienia, relacji z czytelnikiem.
Ileż w tym czułości i wyrozumiałości dla świata. Będzie cię brakowało, Amosie.