kultura książki

Nagrody im. L. Staffa wręczone!

W dniu 6 października odbyła się uroczysta gala II edycji Nagrody Literackiej im. Leopolda Staffa. Piękna uroczystość organizowana przez pięknych ludzi. Nagradzająca piękne książki.

W dniu 6 października odbyła się uroczysta gala II edycji Nagrody Literackiej im. Leopolda Staffa. Piękna uroczystość organizowana przez pięknych ludzi. Nagradzająca piękne książki.

Kapituła konkursu przy stole: Paweł Wolski, Janusz Zaorski, Jaceg Cygan, Tessa Capponi, Jolanta Dygul, ja. Spotkanie prowadzi Jarosław Mikołajewski.
Kapituła konkursu przy stole: Paweł Wolski, Janusz Zaorski, Jaceg Cygan, Tessa Capponi, Jolanta Dygul, ja. Spotkanie prowadzi Jarosław Mikołajewski.

 

Janusz Zaorski i Jacek Cygan
Janusz Zaorski i Jacek Cygan.

Konkurs dla publikacji związanych z kulturą włoską powołał do życia Jarosław Mikołajewski, któremu chciałabym ogromnie podziękować za trud włożony w to niezwykłe przedsięwzięcie. Jeszcze bardziej chciałabym zaś podziękować mu za jego ogromną wrażliwość i ciepło, które sprawiają, że spotkania Kapituły są nie tylko wspaniałym przeżyciem intelektualnym, ale także po prostu ludzkim.

 

Jarosław Mikołajewski
Jarosław Mikołajewski.

Kto został uhonorowany nagrodą w tym roku? Oto lista laureatów. To do lektury ich książek zachęcamy Was najgoręcej!

Nagroda In Memoriam
Zofia Ernst, tłumaczka

Rodzina Zofii Ernst odbiera nagrodę In Memoriam.
Rodzina Zofii Ernst odbiera nagrodę In Memoriam.

Nagroda za Dzieło Życia
Prof. Stanisław Widłak, językoznawca

Nagroda za Esej literacki
Ewa Bieńkowska – Historie florenckie (wydawnictwo Zeszyty Literackie)
Dodatkowo: Nagroda Specjalna Centro Studi Famiglia Capponi

Marek Zagańczyk z ZL odbiera nagrodę dla Ewy Bieńkowskiej.
Marek Zagańczyk z ZL odbiera nagrodę dla Ewy Bieńkowskiej.

 

Barbara Toruńczyk, red. nacz. "Zeszytów Literackich"
Elzbieta Jogałła, Barbara Toruńczyk (red. nacz. “Zeszytów Literackich”), Joanna Wajs.

 

 

Nagroda za Esej naukowy
Monika Surma-Gawłowska – Komedia dell’arte (wydawnictwo Universitas)

 

Monika Surma-Gawłowska
Monika Surma-Gawłowska.

 

Nagroda za Przekład Eseju
Elżbieta Jogałła – Claudio Magrisa Daleko, ale od czego? (wydawnictwo Austeria)

Paweł Wolski z książką Claudia Magrisa.
Paweł Wolski z książką Claudia Magrisa.

 

Eżbieta Jogałła
Eżbieta Jogałła.

Nagroda za Przekład opowieści biograficznej
Natalia Mętrak-Ruda – Daria Fo Córka papieża (wydawnictwo Znak)

Miałam przyjemność wygłosić laudację dla Natalii Mętrak-Rudy za jej przekład tekstu Daria Fo.
Miałam przyjemność wygłosić laudację dla Natalii Mętrak-Rudy za jej przekład tekstu Daria Fo.

 

Natalia Mętrak-Ruda
Natalia Mętrak-Ruda.

Nagroda za Przekład Powieści
Katarzyna Skórska – Melanii G. Mazzucco Limbo (wydawnictwo W.A.B.)

Laudację dla Katarzyny Skórskiej odczytała Jolanta Dygul.
Laudację dla Katarzyny Skórskiej odczytała Jolanta Dygul.

 

 

 

 

Katarzyna Skórska z Jarosławem Mikołajewskim.
Katarzyna Skórska z Jarosławem Mikołajewskim.

Nagroda za Przekład Zbioru Wierszy
Joanna Wajs – Vanniego Bianconiego Wymówisz moje imię (Instytut Kultury Miejskiej – słowo obraz/terytoria)

 

Joanna Wajs.
Joanna Wajs.

 

Magda Ujma (Antich'Caffe) z Elżbietą Staff, bratanicą patrona naszego konkursu.
Magda Ujma (Antich’Caffe) i Elżbieta Staff (z lewej) – bratanica patrona naszego konkursu.

 

Nagroda w kategorii Wydarzenie artystyczne roku
Gianfranco Rosi za Film Ogień na morzu (Fuocoammare)

 

Jarosław Mikołajewski próbował połączyć się telefonicznie z doktorem Bartolo z Lampedusy – jego serdecznym przyjacielem i zarazem bohaterem filmu Rosiego.
Jarosław Mikołajewski próbował połączyć się telefonicznie z doktorem Bartolo z Lampedusy – jego serdecznym przyjacielem i zarazem bohaterem filmu Rosiego.

 

Udało się, choć słychać nie było wiele...
Udało się, choć słychać nie było wiele…

 

Rośnie nam kolejne pokolenie miłośników literatury... Na zdjęciu: Paweł Wolski z rodziną.
Rośnie nam kolejne pokolenie miłośników literatury… Na zdjęciu: Paweł Wolski z rodziną.

 

Mam nadzieję, że wybrane przez nas książki dostarczą Wam wielu wzruszeń, zaś wydawców z całej Polski zachęcam do zgłaszania swoich kandydatur do kolejnej edycji konkursu. Następne spotkanie już za rok!

Fot.: Iwona Dziuk (www.iwonadziuk.com)

POPRAWIAMY FORMĘ

Nasza strona jest w przebudowie. Pewne funkcje mogą nie być dostępne. Dziękujemy za cierpliwość!